1
00:00:00,000 --> 00:00:02,980
Afsnit 48
Udførelse

2
00:03:38,090 --> 00:03:41,950
JUJUTSU KAISEN

3
00:03:41,950 --> 00:03:43,990
Aflivningsspillet

4
00:03:54,510 --> 00:03:55,220
JUJUTSU KAISEN

5
00:04:18,480 --> 00:04:22,650
JUJUTSU KAISEN
The Culling Game del 1

6
00:05:15,820 --> 00:05:19,660
Så er Mai-chan død?

7
00:05:20,960 --> 00:05:23,340
Det er klanhovedet dig
bør bekymre sig om.

8
00:05:23,340 --> 00:05:25,810
Desuden er den, der næsten er død, Maki.

9
00:05:25,810 --> 00:05:28,780
Det så? Godt, det.

10
00:05:28,780 --> 00:05:31,580
Maki-chan er en rigtig skønhed, men hun er ikke god.

11
00:05:31,580 --> 00:05:33,770
Hun kan ikke forsørge en mand.

12
00:05:33,770 --> 00:05:35,760
Enhver kvinde, der ikke kan gå
ydmygt bag sin mand

13
00:05:35,760 --> 00:05:38,020
fortjener at blive stukket
i ryggen og dræbt.

14
00:05:38,830 --> 00:05:41,670
Mai-chan er en fantastisk kvinde i den henseende.

15
00:05:41,190 --> 00:05:43,820
Særlig førsteklasses troldmand Naoya Zen'in

16
00:05:44,290 --> 00:05:47,650
Hun har det samme ansigt og
de samme bryster som Maki-chan.

17
00:05:47,650 --> 00:05:49,470
Hun kan tage et modigt ansigt på,

18
00:05:49,470 --> 00:05:51,700
men hun forstår sin plads som kvinde.

19
00:05:52,450 --> 00:05:53,840
Du er forsinket.

20
00:05:54,300 --> 00:05:55,970
Hvad lavede du?

21
00:05:55,970 --> 00:05:59,500
Din egen far er i kritisk tilstand!

22
00:05:59,500 --> 00:06:01,060
Undskyld.

23
00:06:01,060 --> 00:06:04,110
Men hvad er det ligegyldigt, om jeg er her eller ej?

24
00:06:04,680 --> 00:06:07,760
Jeg bliver det næste leder
i hvert fald af Zen'in-klanen.

25
00:06:08,790 --> 00:06:12,090
Alle mine ældre brødre er knokler.

26
00:06:12,630 --> 00:06:13,440
og onkel,

27
00:06:13,840 --> 00:06:16,110
du er hans lillebror,
men du er blank.

28
00:06:16,110 --> 00:06:18,440
Dine døtre er udelukket.

29
00:06:18,700 --> 00:06:20,430
Og Jinichi-kun, vel...

30
00:06:22,910 --> 00:06:24,930
Dit udseende er ikke godt.

31
00:06:24,930 --> 00:06:27,770
Ville være bedre hvis du
fik Toji-kuns udseende.

32
00:06:31,110 --> 00:06:33,870
Særlig førsteklasses troldmand Ogi Zen'in

33
00:06:33,870 --> 00:06:38,080
Særlig førsteklasses troldmand Jinichi Zen'in

34
00:06:35,370 --> 00:06:38,090
Far er i kritisk tilstand, ved du det?

35
00:06:38,090 --> 00:06:39,910
Slip mig lidt.

36
00:06:41,020 --> 00:06:42,960
Jeg kan se, at alle er her.

37
00:06:45,340 --> 00:06:48,060
Netop nu, lederen af Zen'in-klanen,

38
00:06:48,060 --> 00:06:51,570
Naobito Zen'in-sama, er gået bort.

39
00:06:55,750 --> 00:07:00,150
Jeg, Furudate, skal nu læse hans testamente,
som han betroede mig.

40
00:07:00,150 --> 00:07:03,820
Det var Naobito-samas ønske
dette vil blive læst af mig en gang

41
00:07:04,280 --> 00:07:06,020
Ogi Zen'in-sama,

42
00:07:06,450 --> 00:07:08,690
Jinichi Zen'in-sama,

43
00:07:08,980 --> 00:07:10,990
og Naoya Zen'in-sama

44
00:07:11,390 --> 00:07:16,630
var alle samlet.

45
00:07:18,010 --> 00:07:22,010
Hvis der ikke er indvendinger,
så skal jeg begynde at læse hans testamente.

46
00:07:28,430 --> 00:07:34,510
Først skal Naoya Zen'in laves
det 27. overhoved for Zen'in-klanen.

47
00:07:35,080 --> 00:07:40,340
For det andet skal Naoya arve alt
de lagrede aktiver og forbandede værktøjer

48
00:07:40,340 --> 00:07:44,520
i både Jujutsu High og
Zen'in-klanens forbudte hvælvinger,

49
00:07:45,350 --> 00:07:50,690
og Naoya skal kræve enighed
fra enten Ogi Zen'in eller Jinichi Zen'in

50
00:07:51,410 --> 00:07:54,350
at gøre brug af deres indhold.

51
00:07:53,600 --> 00:07:54,350
Tsk.

52
00:07:55,980 --> 00:07:57,600
Nå, det er fint.

53
00:07:57,600 --> 00:07:58,410
Men

54
00:07:59,280 --> 00:08:02,700
i tilfælde af at Satoru Gojo er død,

55
00:08:02,700 --> 00:08:06,420
eller på anden måde mistet brugen af sin
mentale evner uanset årsag,

56
00:08:06,420 --> 00:08:10,120
derefter pagten med
Toji Fushiguro skal være opfyldt.

57
00:08:10,120 --> 00:08:13,270
Megumi Fushiguro skal være
velkommen i Zen'in-klanen,

58
00:08:13,270 --> 00:08:16,430
og den samme person skal
blive leder af Zen'in-klanen,

59
00:08:16,660 --> 00:08:19,690
arver alle sine aktiver.

60
00:08:21,820 --> 00:08:22,560
Huh?!

61
00:08:22,560 --> 00:08:24,470
Det her er ikke godt.

62
00:08:24,470 --> 00:08:26,470
De to har ingen bolde.

63
00:08:26,470 --> 00:08:28,760
De tror, de har nogle
ukendt møgunge som hovedet

64
00:08:28,760 --> 00:08:30,940
ville være bedre end mig,
så de laver ikke jack.

65
00:08:32,630 --> 00:08:35,330
Hvor er Megumi-kun, og
hvad laver han lige nu?

66
00:08:35,330 --> 00:08:36,990
Jeg ved ikke meget...

67
00:08:36,990 --> 00:08:40,830
Kun at han er på mission
at finde Yuji Itadori i Tokyo.

68
00:08:40,830 --> 00:08:42,040
Hvem er det?

69
00:08:42,410 --> 00:08:44,210
Sukunas fartøj.

70
00:08:44,590 --> 00:08:46,920
Så gå fortæl de store skud

71
00:08:46,920 --> 00:08:49,950
at Naoya Zen'in vil
dræbe Sukunas fartøj.

72
00:08:50,330 --> 00:08:53,260
Megumi-kun er med Sukunas fartøj, yeah?

73
00:08:53,760 --> 00:08:55,590
Jeg dræber dem begge sammen.

74
00:08:56,640 --> 00:08:58,470
Tokyo er pandemonium lige nu.

75
00:08:59,110 --> 00:09:01,850
Folk kan dø når som helst af enhver grund der.

76
00:09:02,750 --> 00:09:06,000
Når jeg dræber ham, resten
vil løse sig selv.

77
00:09:09,350 --> 00:09:11,530
Jeg er leder af Zen'in-klanen!

78
00:09:21,370 --> 00:09:22,650
Dø!

79
00:09:23,170 --> 00:09:24,420
Kugisaki!

80
00:09:23,170 --> 00:09:24,420
Kun mig!

81
00:09:24,420 --> 00:09:25,850
Du tager det herfra.

82
00:09:24,960 --> 00:09:25,850
Dø!

83
00:09:25,160 --> 00:09:26,110
Itadori.

84
00:09:26,110 --> 00:09:27,510
Itadori-kun.

85
00:09:27,510 --> 00:09:28,540
Hvad vil du gøre?

86
00:09:53,620 --> 00:09:54,570
Yuji.

87
00:09:56,130 --> 00:09:57,910
Hvordan er dine skader?

88
00:09:59,060 --> 00:10:02,600
De har det fint, bortset fra hvor
Jeg tog den sorte flash.

89
00:10:04,250 --> 00:10:06,250
Det er sandsynligvis på grund af Sukuna.

90
00:10:06,800 --> 00:10:09,440
Jeg kan mærke, hvordan hans magt er blevet stærkere.

91
00:10:10,830 --> 00:10:12,030
Yuji.

92
00:10:12,030 --> 00:10:13,930
Du skal ikke bekymre dig om mig.

93
00:10:13,930 --> 00:10:15,910
Du kan vende tilbage til Jujutsu High, du ved.

94
00:10:16,560 --> 00:10:19,800
Jeg vil gerne hente resterne
af Shoso og de andre også.

95
00:10:21,290 --> 00:10:22,710
Jeg er ikke bekymret.

96
00:10:23,250 --> 00:10:25,840
Det er ikke engang et spørgsmål om
jeg vil vende tilbage eller ej.

97
00:10:26,920 --> 00:10:29,730
Sukuna planlægger noget
der bruger Fushiguro.

98
00:10:30,460 --> 00:10:34,260
Derudover har jeg dræbt så mange mennesker.

99
00:10:34,690 --> 00:10:38,810
Hvad vil du gøre, når nogen
du gemt dræber en anden i fremtiden?

100
00:10:40,040 --> 00:10:43,100
Jeg kan ikke blive sammen med de andre mere.

101
00:10:44,010 --> 00:10:45,770
Og er du okay med det her, Choso?

102
00:10:45,770 --> 00:10:48,060
Jeg dræbte også dine små brødre.

103
00:10:48,060 --> 00:10:49,020
Det er fint.

104
00:10:49,020 --> 00:10:50,590
Det var en ulykke.

105
00:10:50,590 --> 00:10:54,700
Eso og Kechizu ville have
gjort det samme i min stilling.

106
00:10:55,170 --> 00:10:57,190
At tilgive dig eller ej er ligegyldigt.

107
00:10:57,660 --> 00:10:59,750
Det er, hvad det vil sige at være søskende.

108
00:11:03,170 --> 00:11:04,160
Lad os gå.

109
00:11:04,680 --> 00:11:06,970
Indtil videre skal vi reducere
antallet af forbandede ånder.

110
00:12:59,370 --> 00:13:00,580
Choso!

111
00:13:07,720 --> 00:13:08,830
Yuji.

112
00:13:21,070 --> 00:13:22,870
Hvor skræmmende.

113
00:13:23,250 --> 00:13:26,530
Det fornemmede jeg allerede, at han var
magtfulde, da vi kæmpede.

114
00:13:26,530 --> 00:13:29,450
Nu har han tilføjet subtilitet til det.

115
00:13:29,450 --> 00:13:31,310
Han har urokkelig kontrol
af hans forbandede energi

116
00:13:31,310 --> 00:13:33,360
og enestående fysisk styrke.

117
00:13:36,000 --> 00:13:37,920
Han er virkelig som en krigsgud!

118
00:13:37,920 --> 00:13:40,910
Det viser, at han ikke var det endnu
i topform indtil nu.

119
00:13:42,470 --> 00:13:45,130
Du er imponerende, min lillebror.

120
00:13:45,310 --> 00:13:46,970
Siger du det stadig?

121
00:13:47,760 --> 00:13:49,830
Jeg vil sige det så ofte det tager.

122
00:13:49,830 --> 00:13:50,970
Husk tilbage.

123
00:13:50,970 --> 00:13:52,630
De skulle have været der.

124
00:13:55,940 --> 00:13:59,390
Din far skulle have haft
også sting i panden.

125
00:14:01,780 --> 00:14:03,630
Megumi-kun er her ikke?

126
00:14:03,990 --> 00:14:05,520
Er jeg den første, der ankommer?

127
00:14:05,520 --> 00:14:06,700
Er det virkelig muligt?

128
00:14:06,700 --> 00:14:07,740
Han er alt for langsom.

129
00:14:08,700 --> 00:14:10,150
Hvem er denne fyr?

130
00:14:10,460 --> 00:14:12,490
Talte han bare om Fushiguro?

131
00:14:12,750 --> 00:14:14,520
Hvad laver I overhovedet?

132
00:14:14,520 --> 00:14:16,010
Du stikker for meget ud.

133
00:14:16,010 --> 00:14:17,390
Vil du ikke prøve at flygte?

134
00:14:17,950 --> 00:14:19,170
Flugt?

135
00:14:19,170 --> 00:14:20,860
Hvad, ved du ikke?

136
00:14:21,270 --> 00:14:23,030
Du er blevet dømt til døden.

137
00:14:23,490 --> 00:14:26,380
Du mistede jo Satoru-kuns beskyttelse.

138
00:14:26,380 --> 00:14:27,380
Huh?!

139
00:14:29,130 --> 00:14:31,670
Der er mange troldmænd, der er blevet reddet

140
00:14:31,670 --> 00:14:34,470
på grund af Gojo-sans indflydelse,
stolthed og luner.

141
00:14:34,470 --> 00:14:37,030
Min forretning er med Megumi-kun,

142
00:14:37,030 --> 00:14:40,150
så for at være ærlig kunne jeg ikke
ligeglad med, om du lever eller dør.

143
00:14:40,150 --> 00:14:42,350
Vil ikke have dig til at løbe
dog omkring vilje,

144
00:14:42,350 --> 00:14:45,110
så jeg brækker dine ben for nu.

145
00:14:45,400 --> 00:14:47,510
Hvad vil du med Fushiguro?

146
00:14:47,510 --> 00:14:49,010
Jeg har brug for, at han dør.

147
00:14:49,810 --> 00:14:53,440
Selvom det ville være fantastisk for mig, hvis han gjorde det
skriv et par linjer før han går.

148
00:14:53,440 --> 00:14:56,370
Jeg hørte Megumi-kun har ledt efter dig.

149
00:15:16,600 --> 00:15:19,640
Han er bestemt hurtig, men noget er galt.

150
00:15:19,940 --> 00:15:21,650
Det er nok hans teknik.

151
00:15:21,650 --> 00:15:24,020
Du gør det bedre, end jeg havde forventet.

152
00:15:24,220 --> 00:15:26,030
Jeg undervurderede dig ærligt talt.

153
00:15:26,770 --> 00:15:28,980
Jeg ved, at skibet har ting i gang,

154
00:15:28,980 --> 00:15:30,520
men hvad er det for noget ved siden af ham?

155
00:15:30,980 --> 00:15:33,360
Tror jeg skruer lidt op for hastigheden.

156
00:15:39,510 --> 00:15:42,080
Gojo-sensei?! Ingen!

157
00:15:42,080 --> 00:15:43,990
Det er endnu mere uhyggeligt!

158
00:15:51,020 --> 00:15:53,930
Hvad? Du er ikke alene.

159
00:15:56,140 --> 00:15:58,930
JUJUTSU KAISEN

160
00:15:59,930 --> 00:16:00,550
Hvem er du?

161
00:16:00,920 --> 00:16:02,810
Hvem han end er, er hans mål...

162
00:16:03,170 --> 00:16:05,810
Hvad er hver af jer til Itadori-kun?

163
00:16:06,780 --> 00:16:09,570
Så du er her for at henrette Yuji.

164
00:16:17,990 --> 00:16:20,200
Hold op. Jeg er på din side.

165
00:16:20,910 --> 00:16:22,580
Du er Okkotsu-kun, ja?

166
00:16:22,800 --> 00:16:24,140
Okkotsu!

167
00:16:24,140 --> 00:16:26,300
Det andet år Fushiguro nævnt!

168
00:16:26,300 --> 00:16:29,580
En troldmand af særlig kvalitet, som Gojo-sensei!

169
00:16:29,580 --> 00:16:30,830
Og du er?

170
00:16:30,830 --> 00:16:32,340
Jeg er Naoya Zen'in.

171
00:16:32,340 --> 00:16:34,300
Jeg er Maki-chans fætter,

172
00:16:34,300 --> 00:16:37,160
og jeg har fået besked på at dræbe
Itadori-kun, som du var.

173
00:16:37,160 --> 00:16:38,130
Vi løber, Yuji.

174
00:16:38,130 --> 00:16:38,840
Så slap af.

175
00:16:39,470 --> 00:16:41,220
Jeg holder mig væk fra din vej.

176
00:16:41,220 --> 00:16:43,940
Den blonde er en hurtig type
med et eller andet trick.

177
00:16:43,940 --> 00:16:46,100
Vi skal undgå at komme ind i en jagt.

178
00:16:46,460 --> 00:16:47,980
Jeg stopper ham.

179
00:16:47,980 --> 00:16:49,350
Vil du være okay?

180
00:16:49,350 --> 00:16:52,170
Til gengæld, når du først har dræbt Itadori-kun,

181
00:16:52,170 --> 00:16:55,140
kunne du lade være med at rapportere det lidt?

182
00:16:55,140 --> 00:16:57,370
Jeg vil bruge ham som lokkemad
så jeg kan se nogen.

183
00:16:57,680 --> 00:16:59,060
Jeg vil være.

184
00:16:59,060 --> 00:17:01,650
Det er dig, de leder efter, Yuji.

185
00:17:01,650 --> 00:17:03,320
Den sorthårede...

186
00:17:03,320 --> 00:17:05,800
Okkotsu. Bare bekymre dig om
komme væk fra ham.

187
00:17:06,330 --> 00:17:08,720
Han virker som den samme type som Satoru Gojo.

188
00:17:08,720 --> 00:17:10,500
Du dør, hvis du kæmper mod ham.

189
00:17:10,500 --> 00:17:13,430
Jeg burde tie om Megumi-kun.

190
00:17:13,430 --> 00:17:14,750
Det gav mig rystelser.

191
00:17:14,750 --> 00:17:17,260
Det er en plan, der holder Yuji
fra at kæmpe mod et andet menneske

192
00:17:17,260 --> 00:17:20,200
og forhindrer ham i
føler skyld over for mig.

193
00:17:21,350 --> 00:17:23,310
Han er sådan en håndfuld.

194
00:17:23,310 --> 00:17:25,390
Vi mødes på gårsdagens sted!

195
00:17:25,390 --> 00:17:26,670
Fint af mig.

196
00:17:26,670 --> 00:17:28,520
Så overlader jeg den til dig.

197
00:17:28,520 --> 00:17:29,330
Ja!

198
00:17:31,890 --> 00:17:32,870
Han er hurtig!

199
00:17:32,870 --> 00:17:34,770
Er han så hurtig med et trukket sværd?!

200
00:17:36,400 --> 00:17:37,760
Han er hurtig.

201
00:17:37,760 --> 00:17:40,030
Jeg havde planlagt at knuse ham
da han brød ind i en løbetur.

202
00:17:40,030 --> 00:17:41,010
Tsk!

203
00:17:41,010 --> 00:17:44,620
Jeg prøvede at blokere Okkotsus vej,
men han læste mine hensigter!

204
00:17:44,620 --> 00:17:46,770
Jeg så tidligere.

205
00:17:46,770 --> 00:17:49,080
Det er blodmanipulation, ikke?

206
00:17:49,080 --> 00:17:52,270
Jeg ved dog ikke hvorfor du har det.

207
00:17:52,270 --> 00:17:55,030
Alligevel er det ikke så skræmmende,
bortset fra Piercing Blood.

208
00:17:55,030 --> 00:17:57,870
Og producerer Piercing
Blod tager konvergens.

209
00:17:57,870 --> 00:17:59,340
Der er en lang opbygning.

210
00:17:59,340 --> 00:18:01,560
Jeg behøver ikke sige mere, vel?

211
00:18:01,560 --> 00:18:04,090
Det er skakmat. Du skal dø.

212
00:18:04,290 --> 00:18:06,040
Det er dig, der vil dø.

213
00:18:06,040 --> 00:18:08,260
Troede du du kunne
gå efter min lillebror

214
00:18:08,260 --> 00:18:11,080
og gå herfra i live?

215
00:18:32,500 --> 00:18:35,040
Jeg er sikker på, at jeg også har klippet ham.

216
00:18:35,040 --> 00:18:36,610
Han er ligesom Maki-san.

217
00:18:58,230 --> 00:18:59,630
Overrasket?

218
00:18:59,980 --> 00:19:02,280
Jeg ser ikke ud til at være strømtypen, gør jeg?

219
00:19:02,280 --> 00:19:04,280
Selv uden rå kraft,

220
00:19:04,620 --> 00:19:06,750
han har sindssygt meget forbandet energi!

221
00:19:06,750 --> 00:19:08,910
Jeg er faktisk på den svage side.

222
00:19:08,910 --> 00:19:12,070
Han forbedrer sig selv med forbandede
energi til at dække over hans manglende magt.

223
00:19:12,070 --> 00:19:15,250
Alle gør det til en vis grad,
men når han gør det...

224
00:19:15,250 --> 00:19:16,910
Altså det stik modsatte af mig.

225
00:19:19,630 --> 00:19:21,170
Har du lagt mærke til det?

226
00:19:21,170 --> 00:19:24,190
Jeg har endnu mere forbandet
energi end Gojo-sensei.

227
00:19:25,550 --> 00:19:28,200
Men Sensei har sine seks øjne,

228
00:19:28,200 --> 00:19:30,890
så han spilder praktisk talt ingen energi

229
00:19:30,890 --> 00:19:32,790
når han aktiverer sin teknik.

230
00:19:33,510 --> 00:19:36,770
Han er den bedste der er når
det kommer til ydeevne.

231
00:19:36,980 --> 00:19:39,120
Jeg kan løbe tør for forbandet energi,

232
00:19:39,120 --> 00:19:40,710
men Sensei kan ikke.

233
00:19:41,850 --> 00:19:43,750
Nok snak.

234
00:19:49,320 --> 00:19:50,190
Shit!

235
00:19:50,190 --> 00:19:51,800
Jo bedre troldmand,

236
00:19:51,800 --> 00:19:54,180
jo sværere er det at læse
flow af deres forbandede energi.

237
00:19:54,180 --> 00:19:56,170
Af en anden grund end din.

238
00:19:56,160 --> 00:19:59,660
Tredjeklasses

239
00:19:56,170 --> 00:19:59,670
Når en troldmand er uerfaren med at manipulere forbandet energi, er der en afvigelse i
forbandet energi under deres foreløbige bevægelser, hvilket tillader forudsigelsen af deres næste handling.

240
00:19:56,170 --> 00:19:57,760
Det er fordi, jo bedre en troldmand er,

241
00:19:57,760 --> 00:19:59,680
jo mere præcist de
manipulere forbandet energi.

242
00:19:59,670 --> 00:20:02,920
Når de har mestret at manipulere forbandet energi, er der ingen sådan afvigelse i deres forbandede energi, hvilket gør det svært at forudsige deres handling indtil sidste sekund.

243
00:19:59,670 --> 00:20:02,920
Førsteklasses

244
00:19:59,890 --> 00:20:02,920
Det betyder, at du ikke kan forudsige
deres angreb indtil sidste sekund.

245
00:20:04,760 --> 00:20:06,180
Men med denne fyr...

246
00:20:06,180 --> 00:20:10,430
Der er konstant stigende forbandet energi
fra hele hans krop, selv hans sværd!

247
00:20:10,430 --> 00:20:13,080
Det er ikke engang et spørgsmål
af at læse hans bevægelser!

248
00:20:13,470 --> 00:20:16,180
Alle hans angreb kan
vise sig at være afgørende slag,

249
00:20:16,180 --> 00:20:19,440
og han kan reducere al skade
til det absolutte minimum!

250
00:20:19,730 --> 00:20:21,190
Du tager det herfra.

251
00:20:21,890 --> 00:20:25,690
Undskyld, men jeg har ikke råd til at dø endnu!

252
00:20:33,220 --> 00:20:34,740
Der er nogle typer

253
00:20:34,740 --> 00:20:37,540
som centrerer deres træning
omkring brugen af et våben,

254
00:20:38,870 --> 00:20:41,480
men du vil ikke blive det
afhængig af et forbandet værktøj

255
00:20:41,480 --> 00:20:43,380
og forsømmer din manipulation
af forbandet energi.

256
00:20:43,380 --> 00:20:45,880
Det er dog stadig et stykke vej for dig.

257
00:20:46,980 --> 00:20:49,260
Så Slaughter Demon er retfærdigt
en nødforanstaltning.

258
00:20:50,010 --> 00:20:51,760
Det har du aldrig lært mig!

259
00:20:53,670 --> 00:20:56,100
Du lægger for meget fokus på klingen.

260
00:21:03,940 --> 00:21:04,940
Den gik i stykker?

261
00:21:05,530 --> 00:21:06,900
Nå, selvfølgelig ville det.

262
00:21:06,900 --> 00:21:08,860
Han er en af ​​Gojo-senseis elever.

263
00:21:08,860 --> 00:21:11,130
Jeg gætter på, at du ikke går let ned.

264
00:21:11,620 --> 00:21:12,780
Såret er dybt!

265
00:21:12,780 --> 00:21:14,490
Men ingen af ​​mine organer falder ud!

266
00:21:14,490 --> 00:21:16,050
Og nu er vi begge ubevæbnede!

267
00:21:16,050 --> 00:21:17,130
Jeg kan vinde det her!

268
00:21:22,540 --> 00:21:25,740
Hvad laver du?

269
00:21:28,640 --> 00:21:31,660
Vi leger bare, Rika-chan.

270
00:21:32,640 --> 00:21:34,830
"Rika"?! Hvad er det her?!

271
00:21:34,830 --> 00:21:35,970
En shikigami?!

272
00:21:35,970 --> 00:21:37,640
Hvor kom det fra?!

273
00:21:39,100 --> 00:21:40,520
Hold ham stille.

274
00:21:41,230 --> 00:21:42,270
Jeg kan ikke bevæge mig!

275
00:21:44,730 --> 00:21:46,520
Hvilken magt!

276
00:21:53,860 --> 00:21:55,060
jeg er ked af det,

277
00:22:01,910 --> 00:22:03,460
Itadori-kun.

278
00:23:40,280 --> 00:23:42,950
Ældre brødre, der er mindre kompetente
end en yngre bror ikke tjener noget formål.

279
00:23:42,950 --> 00:23:45,610
...Jeg kan ikke forstå, hvordan du
kunne aldrig elske dine brødre.

280
00:23:45,610 --> 00:23:46,740
...vær venlig at rapportere Itadori-kuns død...

281
00:23:46,740 --> 00:23:49,440
... alle forvrængningerne kan
startede dengang.

282
00:23:49,440 --> 00:23:50,450
Se ikke ned på mig!

283
00:23:50,450 --> 00:23:51,410
Så start med at redde mig...

284
00:23:51,410 --> 00:23:52,070
Det er skakmat.

285
00:23:51,990 --> 00:23:55,060
Næste afsnit
Endnu en Gang

286
00:23:52,070 --> 00:23:54,580
Tsumiki er også blevet trukket ind i dette spil.